SEQUENCE 4

Quand une musique traverse le temps : 
interprétation ou arrangement ?

CARMEN - "L'amour est un oiseau rebelle" - George BIZET (1875)

Prise de notes au brouillon :

Opéra

Soprane

Soliste

Choeur mixte

Orchestre symphonique

Musique classique

Air

Synthèse :

Dans cet extrait, le chant est interprété par une soliste avec une voix soprane (voix aigue). Elle est accompagnée par un choeur mixte (hommes et femmes). Pour la formation instrumentale, nous retrouvons un orchestre symphonique. Le style de la musique est plutôt classique. Nous sommes ici dans un opéra et plus précisément dans un air (voir chapitre n°1 de cette année). 

"Carmen" - STROMAE (2013)

Télécharge la feuille de cours ici

Projet musical

"Bella Ciao" - Chant de révolte italien

Paroles

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

 

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
O partigiano portami via
Ché mi sento di morir

 

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

 

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

 

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: che bel fior

 

E quest'è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 
Quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà. 

Télécharge la feuille de chant ici

Travail de réécriture

Par groupe de 2, les élèves vont devoir inventer des paroles françaises sur la chanson : "Bella ciao". Ils doivent respecter entre autre le nombre de syllabes et les rimes comme la strophe 1 de "Bella ciao".

Je vous posterai ici quelques travaux d'élèves à la fin de la séquence. 

.....................................................................................

.............................................................................

.................................................................................

..................................................................

Dernière mise à jour : 22 septembre 2020